Marteau

Dans quelques semaines , lorsque la neige aura fondu nous verrons apparaître les premières feuilles de la Jonquille qui donneront aux prés une couleur particulière annonciatrice du printemps. Plus tard viendront les bourgeons et les fleurs qui coloreront nos coteaux de jaune éclatant. Ce sera la cueillette et la confection des chars de la célèbre Fête des Jonquilles fixée cette année 2015 au samedi 11 avril  (préparation, piquage), pour la mise en place et le défilé des chars au dimanche 12 avril.
 

Bien connue des botanistes et des apothicaires pour ses vertus médicinales c'est une plante toxique dont il ne faut porter à la bouche ni les feuilles, ni les fleurs, ni les tiges, ni les bulbes. Il est conseillé de se laver les mains après avoir fait un bouquet.


En réalité ce que nous appelons Jonquille est un "narcisse jaune" commun en Europe tempérée et froide alors que la vraie jonquille "narcissus jonquilla" pousse plutôt sur le pourtour méditerranéen. Le nom de "jonquille" viendrait de l'espagnol "jonca", le jonc, en raison de la forme de sa feuille étroite alors que celle du narcisse commun est plus étalée.

 

 

Le nom narcisse lui vient de sa tendance à se pencher en avant comme pour se regarder lui-même à l'image de Narcisse qui se mira dans l'eau d'un bassin et tomba amoureux de son image. Dans nos contrées, et nous garderons le nom de "Jonquille", la fleur à reçu de nombreux noms vernaculaires : jonquille des bois, des près, des poètes... Jeannette jaune (?), Marteau (origine bressaude selon le chanoine Hingre, dialecte vosgien "maité"). L'appellation Jonquille semble s'être imposée au début du XXème siècle avec le développement du tourisme.

 

 

"Fleur de marteau" c'est le nom que nos anciens avaient attribué à la Jonquille.
Et ce pour deux raisons :
- Les feuilles de la Jonquilles percent la terre très tôt... alors que la neige est encore bien souvent présente. On dit que la Jonquille "toque" sous la neige... d'où son nom de marteau.
- La seconde raison réside dans le fait que tout en haut de sa tige la fleur se présente perpendiculairement à l'axe de la tige... comme un petit marteau.

 

C'est une plante de la famille des "Amaryllidées" à laquelle appartient également l'Amaryllis.

Et nous retrouvons ici l'étymologie de Gérardmer.

Le petit marteau de nos prairies aurait-il inspiré les premiers habitants de la vallée?